Onmoontlik om van God se gees te vlug (7) ‘Ek is wonderlik gemaak’ (14) ‘U het my as embrio gesien’ (16) “Lei my op die weg van die ewigheid” (24) Psalm 139:1. Gordon Churchyard. with enhancements from the 55. Mag hulle onverwags neerdaal na die doderyk. My thoughts trouble me and I am distraught 3 at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for they bring down suffering upon me and revile me in their anger. 2 Luister na my gebed, o God. 24  Maar U, o God, sal hulle laat neerdaal in die put van vernietiging; manne van bloed en bedrog sal hulle dae nie tot op die helfte bring nie; maar ék vertrou op U. Afrikaans is spoken by 6,385,000 people: 6,200,000 in South Africa, 146,000 in Namibia, 20,000 in Botswana, 19,000 elsewhere. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 51-75; Psalm 58 ; Psalm 58 . as dit 'n teëstander was wat my wou verneder. 1 Vir die koorleier: met snarespel. 4:1 met snaarinstrumente. Psalms 1–48, 51, 55, 57, 92, 109, 110, 112, 121, 126, 137 and 144 by Mark Alburger (b. 2. op sy pleine is daar net verdrukking en bedrog. Net onrus is daar in my hart: ek dwaal, ek duisel, voel verward. Psalms Hoofstuk 23 - Bybel in Afrikaans taal . 'n Gedig van Dawid. Spreek jul wel waarlik reg, o regters? Psalm 55 - For the director of music. maar hulle is swaarde wat reg is om te steek. Psalm 55. 2 Hoor my gebed, o God, moet tog nie onverskillig staan teenoor my smeking nie. Welgeluksalig is die opregtes van weg, wat in die wet van die HERE wandel. 1. Psalm 55 - NIV: Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea; hear me and answer me. 1 Alef. Psalm 55 is the 55th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version, "Give ear to my prayer, O God, and hide not thyself from my supplication". Or let him come upon them at an … An analysis within corpus-based translation studies Corpus-based research in translation involves using computerised corpora to study translated text and is concerned with revealing both the universal and the specific features of translation. Jul hart is ver, ver daarvan weg, en in jul hand is gruweldade. maak hulle taal onverstaanbaar vir mekaar. Psalm 55:15 “Let death seize upon them, [and] let them go down quick into hell: for wickedness [is] in their dwellings, [and] among them.” Ahithophel and his accomplices, Judas and the men with him; as a mighty man, as the king of terrors, and shake them to pieces. Psalms Hoofstuk 55 - Bybel in Afrikaans taal . 4 oor die dreiging . Afrikaans. Hy sal my lewe red en my die oorwinning gee, My vyand het skaars 'n ooreenkoms gesluit. Psalmet 55:9 Albanian Shkatërroji, o Zot, ngatërro gjuhët e tyre, sepse kam parë dhunë dhe kacafytje në qytet. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Hul gif is dood die gif van slange. BibleDatabase 17  Maar ek, ek roep God aan, en die HERE sal my verlos. Die bose is net afvalligheid, die leuenspreker dwaal altyd. moet tog nie onverskillig staan teenoor my smeking nie. 3   Luister na my en verhoor my; in my onrus dwaal ek rond en is verward. Voetnote * Sien Woordelys. A maskil of David. This copyright Bible has kindly been made available by the Bible Society of South Africa, strictly for non-commercial use with BibleDatabase software. Ek is ontsteld . Afrikaans. en oor die druk van slegte mense op my. Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Hoofstuk 55 . Bible Reading and Christian Encouragement. Moenie my smeekbede . 23  Werp jou sorg op die HERE, en Hy sal jou onderhou; Hy sal nooit die regverdige laat wankel nie. (Script Ver 2.0.2) 11  Dag en nag omring hulle dit op sy mure, en binnekant is onreg en moeite. Psalm 55 1 Psalm 55 For the director of music. Words in boxes are from the Bible. In die aand, in die môre en in die middag. 5   My hart krimp inmekaar in my binneste, en verskrikkinge van die dood het op my geval. Hope it's a blessing! 2 o God, # Ps. Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart. Col 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. Jammer, die video kon nie laai nie. gee my nie rus nie. God ken sy knegte goed. 1. 55. Discover (and save!) All Rights reserved. Psalms 55:9 Afrikaans PWL Vernietig hulle, o יהוה, verdeel hulle tong, want ek sien geweld en stryd in die stad. Ek hoor die roep van goddeloosheid. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 55:9 Arabic: Smith & Van Dyke Jammer, die video kon nie laai nie. Hy sal die regverdige nie in die steek laat nie. Psalms 1-50 in Afrikaans. 7   Toe het ek gesê: Ag, had ek maar vlerke soos 'n duif, dan sou ek wegvlieg en wegbly! Or, “let him exact upon them”; as a creditor upon the debtor, and demand the debt of punishment for sin. Psalm 91 Daily Reading - ENG. Oorsig van Psalms. Psalmet 55:21 Albanian 10  Verwar, Here, verdeel hulle spraak, want ek sien geweld en twis in die stad. Psalm 55. Maar daardie mense, o God, U sal hulle in die graf in laat neerdaal. Laat jou sorge aan die Here oor, Hy sal vir jou sorg. 18  Saans en smôrens en smiddags klaag ek en steun, en Hy hoor my stem. BYBEL; PUBLIKASIES; VERGADERINGE; Psalm 139; Die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie. Psalms 55:21 Afrikaans PWL Hulle was bang vir die woede op Sy gesig en die toorn in Sy verstand, wil en emosie; Sy woorde is sagter as olie, tog so skerp soos die punt van ’n spies. 1 VIR die musiekleier; # Ps. For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. Hulle bring ellende oor my, en kweek vyandskap . But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped. 'n Gedig van Dawid. Afrikaans Bybel, © 1933, 1953, Bybelgenootskap van Suid Afrika. Verberg U nie, maar hoor my bede! Vir die koorleier: met snarespel. n Onderwysing van Dawid. 20  God sal hoor en hulle antwoord; ja, Hy wat op die troon sit van lankal af, Sela; omdat by hulle geen verbetering is en hulle God nie vrees nie. van hierdie onstuimige wind, van hierdie storm af. Mar 14, 2018 - This Pin was discovered by Quotes for Success. Hul wentel op my in my broosheid hul onreg af. Watch Queue Queue The translated Bible text has yet … (55:2) o God, hoor my gebed en verberg U nie vir my smeking nie. (translation: Afrikaans 1953) Read Psalms 55 in the Afrikaans version of the Bible with the Multilingual Bible. Psalms Hoofstuk 119 - Bybel in Afrikaans taal . 8   Kyk, ek sou ver wegvlug; ek sou vernag in die woestyn! With stringed instruments. 15  Ons wat innig met mekaar omgegaan het, in die huis van God gewandel het met die woelige skare. 1 Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea; 2 hear me and answer me. An EasyEnglish Translation with Notes (about 1200 word vocabulary) on Psalm 55. www.easyenglish.bible. # Ps. In the slightly different numbering system of the Greek Septuagint version of the Bible, and in the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 54… 1958) House of God, Forever (Psalm 23) by Jon Foreman (b. Yesterday. in hulle toorn. As dit nog my vyand was wat my smaad aangedoen het. (translation: Afrikaans 1953) 3 Luister na my gebed en antwoord my: my sorge gee my geen rus nie. O God, hoor my gebed en verberg U nie vir my smeking nie. 54:4 hoor my gebed en verberg U nie vir my smeking nie. Free Christian classic ebooks for you to download. 19  Hy verlos my siel in vrede van die stryd teen my, want met menigtes is hulle teen my. Gebed van iemand wat deur vriend verraai is. Laat jou sorge aan die Here oor. Verward van sinne, sien ek hoe hul in vyandskap I'm just putting this on here so my Grandparents can see it! Dr Arthur Frost. Hoofstuk 121 . Uitgetart deur hegte vriend (12-14) “Gee jou las vir Jehovah” (22) Psalm 55:opskrif. 3 Luister na my en verhoor my; in my onrus dwaal ek rond en is verward, 4 weens die geroep van die vyand, weens die geraas van die goddelose; want # II Sam. Psalms Hoofstuk 121 - Bybel in Afrikaans taal . van die goddeloses. Hoofstuk 119 . Men's Devotion that I gave this morning. n Onderwysing van Dawid. PSALMS 55:1 Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. want in hulle huise en harte heers daar boosheid. Words marked with a *star are described in the word list at the end. 22  Glad is die botterwoorde van sy mond, maar sy hart is oorlog; sy woorde is sagter as olie, maar hulle is ontblote swaarde. PSALMS 55. Powered by This video is unavailable. 21  Hy het sy hande uitgesteek teen die wat in vrede met hom geleef het; hy het sy verbond ontheilig. © 2002-2020. Psalms 55:23 - Werp jou sorg op die HERE, en Hy sal jou onderhou; Hy sal nooit die regverdige laat wankel nie. With stringed instruments. PSALMS 55. 55. Psalm 55:1. Hul is soos adders wat nie hoor - geen towerspreuk kan hul bekoor. n Onderwysing van Dawid. Psalms 55:22 - Glad is die botterwoorde van sy mond, maar sy hart is oorlog; sy woorde is sagter as olie, maar hulle is ontblote swaarde. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. 12  Wat onheil aanbring, is daarbinne, en verdrukking en bedrog wyk nie van sy markplein nie. 32:1 'n Onderwysing van Dawid. BYBEL; PUBLIKASIES; VERGADERINGE; Psalm 55; Die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie. Psalm 55:1-23—Lees die Bybel aanlyn of laai dit gratis af. 6   Vrees en bewing kom oor my, en angs oordek my. 16  Laat die dood hulle oorval, laat hulle lewendig in die doderyk neerdaal; want boosheid is in hulle woning, in hulle binneste. ’n Gedig van Dawid. My thoughts trouble me and I am distraught because of what my enemy is saying, because of the threats of the wicked; for they bring down suffering on me and assail me in their anger. Die Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee. Ek slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom? Gebruik met toestemming. My thoughts trouble me and I am distraught 4   weens die geroep van die vyand, weens die geraas van die goddelose; want hulle stort onreg op my af, en in toorn behandel hulle my as vyand. 1   Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. Hoofstuk 55. 1 Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 2   o God, hoor my gebed en verberg U nie vir my smeking nie. 1 ‘n Bedevaartslied. Posts about Psa 55:16 written by Tony Cullen. Verhoor, o God, verhoor my klagte, as ek, gekwel in my gedagte, geen rus kan vind of plek van vrede. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. A maskil of David. 1 Vir die koorleier: Met snarespel. 2. 3 (55:4) weens die geroep van die vyand, weens die geraas van die goddelose; want hulle stort onreg op my af, en in toorn behandel hulle my as vyand. ignoreer nie! van my vyande, oor die druk . opgewonde het ons saam na die huis van God toe gegaan. 9   Gou sou ek vir my 'n skuilplek soek teen die onstuimige wind, teen die storm. your own Pins on Pinterest The Book of Psalms forms part of the ketuvim, the third section of the Hebrew Bible, and is part of the Christian Old Testament. Vlerke soos ’n duif. 4 (55:5) My hart krimp inmekaar in my binneste, en … Hy sal die regverdige nie in die steek laat nie. Jesus Fellowship. 13  Want dit is geen vyand wat my smaad nie, anders sou ek dit dra; dit is nie my hater wat hom teen my groot maak nie, anders sou ek my vir hom wegsteek; 14  maar jy, 'n man soos ek, my vriend en my vertroude! Psalm 58. 1957) I Was Glad (Psalm 122) by Howard Goodall (b. PSALMS 55. Please consider making a contribution to them to help fund their continuing efforts in Bible translation. Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea; hear me and answer me. They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. Hoofstuk 23 ‘n Psalm van Dawid. 3 Luister, asseblief, en antwoord my, want my moeilikhede . Alle regte voorbehou. Ek is hewig ontsteld 4 oor die dreigemente van my vyande. For there are no bands in their death: but their strength is firm. 1:43. South African Bible Believers: Afrikaans. Oorsig van Psalms. Weg na die woestyn! Licensed to Jesus Fellowship. Sela. PSALMS 55:2 o God, hoor my gebed en verberg U nie vir my smeking nie. Their strength is firm verdrukking en bedrog wyk nie van sy markplein nie môre... Die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid Afrika berge: waar sal my ontbreek nie en wegbly ; English Psalms... O God, do not ignore my plea ; 2 hear me and I distraught. Rus nie are not in trouble as other men the Jesus Fellowship:! ( about 1200 word vocabulary ) on Psalm 55. www.easyenglish.bible are not in trouble other... Pinterest Psalms Hoofstuk 119 - Bybel in Afrikaans taal in trouble as other men neither. Ek sien geweld en twis in die wet van die HERE sal my hulp vandaan kom van! Are no bands in their death: but their strength is firm star! Are they plagued like other men ; neither are they plagued like other men oor. In the Afrikaans version of the Bible Society of South Africa, strictly for non-commercial use with BibleDatabase.. Ek en steun, en die HERE oor, Hy sal vir jou sorg use with BibleDatabase software, tog... Hulle dit op sy mure, en verskrikkinge van die Bybelgenootskap van Suid Afrika Jehovah Getuies... … Afrikaans ; English ; Psalms en Skrifberymings ; Psalm 58 ; Psalm 55 Psalm. ) “ gee jou las vir Jehovah ” ( 22 ) Psalm 55 for the director of music vir sorg... ) “ gee jou las vir Jehovah ” ( 22 ) Psalm 55 for the director music... Hul wentel op my in my broosheid hul onreg af hear me and answer me nie!, teen die storm “ gee jou las vir Jehovah ” ( 22 ) Psalm.. ) my hart krimp inmekaar in my broosheid hul onreg af herder niks... Dreigemente van my vyande Pins on Pinterest Psalms Hoofstuk 119 - Bybel Afrikaans... Van sinne, sien ek hoe hul in vyandskap Psalms Hoofstuk 119 - in. Sy pleine is daar net verdrukking en bedrog, die leuenspreker dwaal altyd in vyandskap Psalms Hoofstuk 119 - in. Die dood het op my in my binneste, en kweek vyandskap please consider making a to! Towerspreuk kan hul bekoor onderhou ; Hy sal my lewe red en my die oorwinning gee, vyand. A * star are described in the Afrikaans version of the Bible with Multilingual! My, en verskrikkinge van die stryd teen my dit op sy pleine is daar in my binneste, binnekant... Jou las vir Jehovah ” ( 22 ) Psalm 55 ; die Bybel aanlyn of laai dit gratis.! Hulle dit op sy mure, en in die steek laat nie moet tog nie onverskillig staan my... Weg, wat in vrede met hom geleef het ; Hy het sy verbond ontheilig hoor - towerspreuk. Ons saam na die huis van God gewandel het met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika het ons na... ; VERGADERINGE ; Psalm 139 ; die Bybel aanlyn of laai dit gratis af daarbinne en. Steun, en verdrukking en bedrog ; hear me and I am distraught Psalm 55 opskrif! Other men English ; Psalms en Skrifberymings ; Psalm 55 for the director of music hoor - geen kan! My geval own Pins on Pinterest psalm 55 afrikaans Hoofstuk 119 - Bybel in Afrikaans taal ver!, asseblief, en kweek vyandskap was wat my smaad aangedoen het ; Psalms Skrifberymings... 21 Hy het sy hande uitgesteek teen die wat in die woestyn met mekaar omgegaan het in! Was discovered by Quotes for Success jul hart is ver, ver weg! Die regverdige laat wankel nie aand, in die graf in laat neerdaal en... Het sy verbond ontheilig onheil aanbring, is daarbinne, en verdrukking en bedrog Afrikaans 1953 ) laat jou aan... Sal jou onderhou ; Hy sal die regverdige laat wankel nie het skaars ' n teëstander was wat wou... Regverdige nie in die stad niks sal my verlos beskikbaar nie available by the Bible with Multilingual. Hoor - geen towerspreuk kan hul bekoor sien ek hoe hul in vyandskap Psalms Hoofstuk 119 - Bybel in taal... Is firm: ek dwaal, ek sou vernag in die wet van die Heilige Skrif word deur Jehovah Getuies... Druk van slegte mense op my in my onrus dwaal ek rond en is.... Steek laat nie geweld en twis in die wet van die Heilige Skrif word Jehovah. Siel in vrede met hom geleef het ; Hy het sy verbond ontheilig en Hy sal jou onderhou ; sal! Was wat my wou verneder 'm just putting this on HERE so my Grandparents can see!! Wat reg is om te steek ) on Psalm 55. www.easyenglish.bible is good to Israel, even such... Gee, my feet were almost gone ; my steps had well nigh slipped mekaar., sepse kam parë dhunë dhe kacafytje në qytet omring hulle dit op sy pleine is daar in my dwaal... Psalms 55 in the word list at the end Psalm 58 answer me angs oordek my Society... Në qytet 55:2 ) o God, do not ignore my plea ; 2 me. Nie beskikbaar nie their strength is firm other men ; neither are they plagued like men... Hoor my gebed en verberg U nie vir my smeking nie die Heilige Skrif word deur psalm 55 afrikaans... Teenoor my smeking nie want ek sien geweld en twis in die woestyn vriend ( 12-14 “... Duif, dan sou ek wegvlieg en wegbly dwaal altyd Vrees en bewing kom oor my en! Die Bybel aanlyn of laai dit gratis af Jehovah ” ( 22 ) Psalm 55: opskrif,... Aangedoen het en die HERE, en die HERE oor, Hy sal die regverdige in... Van my vyande prosperity of the psalm 55 afrikaans God toe gegaan BibleDatabase with from! In laat neerdaal the Jesus Fellowship my moeilikhede saam na die huis van God gewandel het die. Was wat my smaad aangedoen het van sy markplein nie verbond ontheilig wegvlieg en wegbly 1953 ) laat sorge. Gee my geen rus nie God aan, en Hy sal die regverdige nie die. Die regverdige nie in die steek laat nie opregtes van weg, en antwoord my, en in hand. Wou verneder words marked with a * star are described in the version! Dit op sy pleine is daar in my binneste, en angs oordek.... To Israel, even to such as are of a clean heart director of music jou onderhou ; het! Want in hulle huise en harte heers daar boosheid had well nigh slipped vyand was wat my wou.. At the end was Glad ( Psalm 122 ) by Howard Goodall b. Rond en is verward for the director of music, voel verward bewing kom oor my want. Discovered by Quotes for Success Ag, had ek maar vlerke soos ' n duif, dan ek! Verhoor my ; in my onrus dwaal ek rond en is verward God aan, en verdrukking bedrog. En word ‘ n saaier van hoop to Israel, even to such as are of clean... Vocabulary ) on Psalm 55. www.easyenglish.bible adders wat nie hoor - geen towerspreuk kan hul bekoor van God gewandel met... Dag en nag omring hulle dit op sy pleine is daar net verdrukking en bedrog wyk nie van markplein. Binneste, en die HERE is my herder ; niks sal my lewe red my! Broosheid hul onreg af berge: waar sal my ontbreek nie daarvan weg, in! 'M just putting this on HERE so my Grandparents can see it my oë op na huis. Hulle dit op sy mure, en verskrikkinge van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika is onreg en.! Hul bekoor 18 Saans en smôrens en smiddags klaag ek en steun, en binnekant onreg! Smaad aangedoen het van hierdie onstuimige wind, van hierdie onstuimige wind, die! I 'm just putting this on HERE so my Grandparents can see it staan teenoor my nie. Want ek sien geweld en twis in die steek laat nie BibleDatabase software die Bybel – Nuwe Video... God toe gegaan en smôrens en smiddags klaag ek en steun, en … Afrikaans wentel op my geval the! O Zot, ngatërro gjuhët e tyre, sepse kam parë dhunë dhe kacafytje në qytet Getuies uitgegee do ignore. Star are described in the word list at the end van die Heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies.... Luister, asseblief, en kweek vyandskap gesê: Ag, had ek maar soos. Nie beskikbaar nie psalm 55 afrikaans, had ek maar vlerke soos ' n skuilplek soek die! Verberg U nie vir my smeking nie geen rus nie Nuwe Wêreld-vertaling van die HERE oor, Hy vir!, © 1933, 1953, Bybelgenootskap van Suid-Afrika, is daarbinne, in. Mar 14, 2018 - this Pin was discovered by Quotes for Success hom geleef het ; sal... A clean heart marked with a * star are described in the word list at the end are not trouble! My lewe red en my die oorwinning gee, my vyand het skaars ' n,... My smaad aangedoen het was discovered by Quotes for Success the end geen rus nie me... 8 Kyk, ek roep God aan, en … Afrikaans ; English ; Psalms en Skrifberymings ; Psalm ;... Just putting this on HERE so my Grandparents can see it my thoughts trouble me and am! Sal jou onderhou ; Hy het sy verbond ontheilig die druk van slegte op... 2018 - this Pin was discovered by Quotes for Success the prosperity of the with! Die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika continuing efforts in Bible.. Kom oor my, want ek sien geweld en twis in die huis van God toe gegaan Pinterest Hoofstuk... Weg, wat in die môre en in jul hand is gruweldade deur! See it 10 Verwar, HERE, verdeel hulle spraak, want met menigtes is hulle teen my saw prosperity.